Freelance Content Developer & German Teacher

  • Autónomo
  • Tiempo completo
  • 1.800 € Mensual
  • Teletrabajo
  • Producto

¿Eres un/a apasionado/a del alemán que no solo domina la gramática, sino que hace vibrar en cada lección? ¿Tienes el talento para transformar reglas lingüísticas en ejercicios dinámicos, clases interactivas en experiencias memorables y un proyecto en un impacto real para miles de estudiantes? Si para ti crear contenido educativo y enseñar no es solo seguir un guion, sino diseñar experiencias que aceleren el aprendizaje, generar valor en una plataforma EdTech y empoderar a estudiantes globales... ¡este es tu reto!

🚀 En Clasing no vendemos clases. Entrenamos mentes.

Somos una solución EdTech que no solo enseña idiomas, sino que entrena talento global con IA, tecnología propia y una experiencia brutalmente personalizada. Ahora, buscamos un/a Freelance Content Developer & German Teacher con pasión por la pedagogía, el diseño instruccional y la enseñanza activa. Alguien que no solo compile gramática o dé clases, sino que entienda el learner journey, desafíe lo convencional y cree contenido y sesiones que transformen vidas.

¿Cuál será tu misión en este proyecto?

No buscamos a alguien que repita plantillas o clases predefinidas. Buscamos a quien las reescriba con creatividad y propósito. Tu objetivo: Proyecto temporal para desarrollar el armazón gramatical completo y un banco de ejercicios para alemán que se integre con nuestra plataforma de IA.

¿Cómo?

1. Diseño del Armazón Gramatical

  • Estructurarás el framework gramatical completo para Alemán, desde A1 hasta C2, alineado con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).

  • Personalizarás el contenido para integrarse con nuestra plataforma, incorporando elementos interactivos y adaptativos que aprovechen nuestra IA.

2. Creación de Ejercicios y Recursos

  • Desarrollarás un banco de ejercicios variados (multiple choice, fill-in-the-blanks, role-plays, etc.) que cubran gramática, vocabulario y habilidades prácticas, con foco en contextos reales (negocios, cotidianos, culturales brasileños).

  • Asegurarás que los ejercicios sean engaging, escalables y medibles para tracking de progreso vía IA.

3. Validación y Optimización

  • Revisarás y refinarás el contenido para garantizar precisión lingüística y cultural (foco en Brasil).

  • Colaborarás remotamente con el equipo de Producto para iterar basado en feedback, maximizando el impacto educativo.

4. Entrega Estructurada

  • Organizarás todo en formatos compatibles con nuestra plataforma (e.g., JSON, docs editables), incluyendo guías de implementación y sugerencias para futuras expansiones.

🎁 Lo que te llevas (y no solo hablamos de sueldo):

  • 🫂 EQUIPO: Colaborarás con un equipo de Producto y docentes apasionados que valoran tu expertise y celebran tus éxitos.

  • 🚀 OPORTUNIDAD: Un proyecto freelance de alto impacto para tu portfolio, con posibilidad de extensión como profesor/a recurrente.

  • 💖 FLEXIBILIDAD: Trabajo 100% remoto, con horarios adaptables para el proyecto (cumpliendo deadlines) y clases según disponibilidad.

  • 🤜🤛 RETO: Crear contenido y enseñar en una plataforma que realmente transforma vidas no es cualquier freelance.

  • 🎓 BENEFICIOS: Acceso temporal a nuestra plataforma, compensación competitiva fija por el proyecto + variable por clases impartidas, y formación interna si necesitas pulir skills.

💼 ¿Qué perfil buscamos?

  • Formación académica: Grado en Filología, Educación, Lingüística o similar, o certificaciones en enseñanza de idiomas (e.g., DaF, formación en ELE/DAZ).

  • Experiencia docente: Mínimo 2 años impartiendo clases de Alemán preferiblemente en entornos digitales o corporativos. Incluye ejemplos de resultados (e.g., mejora de nivel de alumnos, feedback positivo).

  • Proyectos de contenido: Casos previos de diseño de materiales educativos (e.g., bancos de ejercicios, guías gramaticales, recursos digitales). Adjunta muestras si es posible.

  • Habilidades técnicas: Manejo de herramientas como Zoom, Google Workspace, Notion, o plataformas LMS (Moodle, Canvas, etc.).

  • Conocimiento cultural: Demuestra tu comprensión de la cultura alemana y su aplicación en la enseñanza (e.g., referencias a contextos de negocios o cotidianos en Alemania).

  • Certificaciones adicionales: Cursos en diseño instruccional, gamificación o tecnología educativa son un plus.

Si cumples con esto, ¡prepara tu mejor sonrisa y aplica ya! Vía inscripción, email ([email protected]) o paloma mensajera. 🚀

En Clasing, garantizamos el cumplimiento de la legislación vigente en materia de igualdad, objetividad y no discriminación, basando todos nuestros procesos de selección en la cualificación y las competencias de las candidaturas.


Are you passionate about German who not only masters grammar, but makes every lesson vibrate? Do you have the talent to transform linguistic rules into dynamic exercises, interactive classes into memorable experiences, and a project into a real impact for thousands of students? If for you creating educational content and teaching is not just following a script, but designing experiences that accelerate learning, generate value on an EdTech platform, and empower global students... this is your challenge!

🚀 At Clasing we don't sell classes. We train minds.

We are an EdTech solution that not only teaches languages, but trains global talent with AI, proprietary technology, and a brutally personalized experience. Now, we are looking for a Freelance Content Developer & German Teacher with passion for pedagogy, instructional design, and active teaching. Someone who doesn't just compile grammar or give classes, but understands the learner journey, challenges the conventional, and creates content and sessions that transform lives.

What will your mission be in this project?

We are not looking for someone who repeats templates or predefined classes. We are looking for someone who rewrites them with creativity and purpose. Your objective: Temporary project to develop the complete grammatical framework and a bank of exercises for German that integrates with our AI platform.

How?

  1. Design of the Grammatical Framework:

  • You will structure the complete grammatical framework for German, from A1 to C2, aligned with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).

  • You will personalize the content to integrate with our platform, incorporating interactive and adaptive elements that leverage our AI.

  1. Creation of Exercises and Resources

  • You will develop a bank of varied exercises (multiple choice, fill-in-the-blanks, role-plays, etc.) that cover grammar, vocabulary, and practical skills, with a focus on real contexts (business, everyday, German cultural).

  • You will ensure that the exercises are engaging, scalable, and measurable for progress tracking via AI.

  1. Validation and Optimization

  • You will review and refine the content to guarantee linguistic and cultural precision (focus on Germany and German-speaking contexts).

  • You will collaborate remotely with the Product team to iterate based on feedback, maximizing educational impact.

4. Structured Delivery

  • You will organize everything in formats compatible with our platform (e.g., JSON, editable docs), including implementation guides and suggestions for future expansions.

What you get (and we're not just talking about salary):

  • 🫂 TEAM: You will collaborate with a passionate Product team and teachers who value your expertise and celebrate your successes.

  • 🚀 OPPORTUNITY: A high-impact freelance project for your portfolio, with the possibility of extension as a recurring teacher.

  • 💖 FLEXIBILITY: 100% remote work, with adaptable schedules for the project (meeting deadlines) and classes according to availability.

  • 🤜🤛 CHALLENGE: Creating content and teaching on a platform that truly transforms lives is not just any freelance gig.

  • 🎓 BENEFITS: Temporary access to our platform, competitive fixed compensation for the project + variable for classes taught, and internal training if you need to polish skills.

What profile are we looking for?

  • Academic Background: Degree in Philology, Education, Linguistics or similar, or certifications in language teaching (e.g., DaF, training in ELE/DAZ).

  • Teaching Experience: Minimum 2 years teaching German classes, preferably in digital or corporate environments. Include examples of results (e.g., student level improvement, positive feedback).

  • Content Projects: Previous cases of educational material design (e.g., exercise banks, grammatical guides, digital resources). Attach samples if possible.

  • Technical Skills: Handling tools like Zoom, Google Workspace, Notion, or LMS platforms (Moodle, Canvas, etc.).

  • Cultural Knowledge: Demonstrate your understanding of German culture and its application in teaching (e.g., references to business or everyday contexts in Germany).

  • Additional Certifications: Courses in instructional design, gamification, or educational technology are a plus.

If you meet this, prepare your best smile and apply now! Via registration, email ([email protected]) or carrier pigeon. 🚀

At Clasing, we guarantee compliance with current legislation on equality, objectivity, and non-discrimination, basing all our selection processes on the qualifications and competencies of the candidates.